Překlad "дори не осъзнаваш" v Čeština

Překlady:

ani neuvědomuješ

Jak používat "дори не осъзнаваш" ve větách:

Дори не осъзнаваш каква нужда имаш от Мари.
Ty si vůbec neuvědomuješ jak moc potřebuješ Marii.
Имаш това невероятно знание за гей Семиотик, което дори не осъзнаваш.
Máš tuhle neuvěřitelnou znalost z gay sémiologie a ani to nevíš.
Ти дори не осъзнаваш защо съм разстроена.
Ani si neuvědomuješ, proč jsem naštvaná.
Дори не осъзнаваш какво си направил.
Ani nevíš, co jsi udělal špatně.
Пишеш всички тези статии за хората, които наричаш "изроди" и дори не осъзнаваш, че някой твой близък е един от тях.
Píšeš tyhle články o lidech, kteří jsou divní a ani si neuvědomuješ, že někdo tobě blízký je jedním z nich.
Дори не осъзнаваш, че постъпваш неправилно.
Tak moc, že si ani neuvědomuješ že to co děláš je od základu špatné.
Дори не осъзнаваш в каква ситуация сме, нали?
Ty si ani neuvědomuješ jak je tahle situace zkurvená, ha?
Защото дори не осъзнаваш какво се случва с теб.
Protože si ani nechceš připustit, co se stalo.
Дори не осъзнаваш къде си сбъркал, защото си нямаш понятие от това!
Že vůbec nechápeš, co jsi udělal špatně, protože nedokážeš uznat, že v něčem nejsi expert!
Дори не осъзнаваш, че го правиш, това е инстинкт.
Ani nevíš, že to děláš. Je to instinkt.
Дори не осъзнаваш колко много си го мразил.
Vy si jen neuvědomujete jak moc ste ho nenáviděl. Jak moc je nenávidíte.
Дори не осъзнаваш как влияеш на хората.
Ty si ani neuvědomuješ, že dokážeš lidi ovlivnit.
Толкова си заета да градиш стени за да държиш хората отвън, Че дори не осъзнаваш, че си затворена в капан вътре...
Jste tak zaměstnaná stavěním zdí okolo sebe, že si ani neuvědomujete, že jste lapená uvnitř...
Дори не осъзнаваш, че си попаднал в един порочен кръг...
Asi si neuvědomujete, že jste v začarovaném kruhu.
Тази игра е отражение на живота ти. Дори не осъзнаваш това.
Tahle hra je odrazem vašeho života a vy si to ani neuvědomujete.
Дори не осъзнаваш колко си прост, а?
Ty ani nevíš, jak jsi hloupý, co?
Дори не осъзнаваш, колко добър полицай си.
Jsi dobrý policista, lepší, než si myslíš.
Дори не осъзнаваш какув късметлия си, Никол.
Nemáš ani tušení, jaké máš štěstí, Nichole.
Но в теб има нещо, сила, която дори не осъзнаваш.
Ale ty... ty v sobě něco máš, sílu, které zatím ani nerozumíš.
Дори не осъзнаваш колко си млад.
Je ti sedmnáct. Ještě ani nevíš, jak moc mladý jsi.
Дори не осъзнаваш колко се нуждаеш от мен.
Ty ani nevíš, jak moc mě potřebuješ.
Дори не осъзнаваш последствията от действията си.
Ani nevíš jaký je význam za tvým konáním.
Дори не осъзнаваш вредата, която нанасяш.
Ani si neuvědomuješ škody, které jsi napáchal.
Как да ти помогна, като дори не осъзнаваш, че си в беда?
Jak ti mám pomoct, když ani nevím, že máš potíže?
Първо, Роман е цяла купчина зло, което дори не осъзнаваш.
Zaprvé, Roman je plný zlých sraček, kterým vůbec nerozumíš.
Направи нещо, което промени всичко дори не осъзнаваш, но го направи.
Udělal jsi něco, co všechno změnilo a ani si neuvědomuješ, žes to udělal.
Карълайн, има ли някой в стаята който си довела, с кафява коса чиято негативност те възпрепятства по начини, които дори не осъзнаваш?
Caroline, je v této místnosti, někdo s hnědými vlasy, koho jsi přivedla, jejíž Nelly Negativnost tě brzdí takovým způsobem, který ani sama nevnímáš?
4.6775357723236s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?